Gian Paolo Roffi nació en Bolonia en 1943. Entre otros libros, ha publicado: Madrigali , Perverba e Intuizioni . DENTRO... dentro de esquemas conformas las deformas reglas las denuncias las desviadas renuncias. los recorridos ya conocidos se vuelven oscuros. los vacíos se fingen colmados. los modelos esbozados pierden forma se ciernen conciernen a la nada. se resetea la mente. sigue cálculos datos de sistema vinculante DENTRO... dentro schemi conformi le difformi regole le denunce le deviate rinunce. i percorsi già noti tornano oscuri. i vuoti si fingono colmati. i modelli sbozzati pèrdono forma incombono afferiscono al niente. si resetta la mente segue calcoli dati da sistema cogente
Poesía italiana traducida por CARLOS VITALE