Antonia Pozzi nació en 1912 en Milán, donde murió en 1938.
Ha publicado: Parole y La vita sognata e altre poesie inedite.
En español, Palabras, traducción de Carlos Vitale, Las Nueve Musas Poesía, 2020 (a la venta en e-book y papel en www.amazon.es y www.amazon.com).
MUERTE DE LAS ESTRELLAS
Montañas ‒ ángeles tristes
que en la hora del crepúsculo
mudas lloráis
al ángel de las estrellas ‒ desaparecido
entre oscuras nubes ‒
arcanos florecimientos
esta noche
en los abismos nacerán ‒
oh ‒ sea
en las flores de los montes
el sepulcro
de los astros apagados ‒
MORTE DELLE STELLE
Montagne ‒ angeli tristi
che nell’ora del crepuscolo
mute piangete
l’angelo delle stelle ‒ scomparso
tra nuvole oscure ‒
arcane fioriture
stanotte
nei bàratri nasceranno ‒
oh ‒ sia
nei fiori dei monti
il sepolcro
degli astri spenti ‒