Giuseppe
Napolitano nació en 1949 en Minturno (Latina, Lacio) y reside en Formia.
Entre otros libros, ha publicado: A repentaglio, Grammatica interiore y Tutte le poesie.
Entre otros libros, ha publicado: A repentaglio, Grammatica interiore y Tutte le poesie.
UNA SONRISA UN BESO UNA CARICIA
Es un extraño mercader el poeta
que su mercancía pone en subasta
por una sonrisa un beso una caricia
– y acaso también por nada la regala
Y vagabundo responde a cien invitaciones
caminando por las calles más lejanas
llevando por ahí palabras – las suyas
– que quizá luego otro sabrá repetir
Está dispuesto siempre si debe a reconocer
limitado su mundo – pero es posible
que el suyo sea el más acogedor
cuando alguien se queda sin casa
UN SORRISO UN BACIO UNA CAREZZA
È uno strano
mercante il poeta
che la sua
mercanzia mette all’asta
per un
sorriso un bacio una carezza
– e magari
anche per niente la regala
E vagabondo
risponde a cento inviti
camminando le
strade più lontane
portando in
giro parole – quelle sue
– che forse
un altro poi saprà ripetere
È pronto
sempre se deve a riconoscere
limitato il
suo mondo – ma è possibile
che sia il
suo quello più accogliente