Margherita Guidacci nació en Florencia en 1921 y murió en Roma en 1992.
Entre otros libros, ha publicado: Una breve misura, Il buio e lo splendore y Anelli del tempo.
IN SILENZIO
Scrivo parole ogni giorno.
Non so dove arriverò,
scrivendo.
So che potrei tacere.
Colui che sa, non parla.
Muto nel ventre del tempo
dove uomini gridano, anche.
Lo sguardo
basterà per comprendere e dire
quanto la voce non dice.
Sfioro ogni istante, ogni giorno
l’urlo e il tuono. Vivo intorno.
Potrei fermarmi e attendere.
In silenzio.
Entre otros libros, ha publicado: Una breve misura, Il buio e lo splendore y Anelli del tempo.
EN SILENCIO
Escribo palabras cada día.
No sé a dónde llegaré,
escribiendo.
Sé que podría callar.
Quien sabe, no habla.
Mudo en el vientre del tiempo
donde hombres gritan, también.
La mirada
bastará para comprender y decir
cuanto la voz no dice.
Rozo cada instante, cada día
el alarido y el trueno. Vivo en torno.
Podría detenerme y esperar.
En silencio.
Scrivo parole ogni giorno.
Non so dove arriverò,
scrivendo.
So che potrei tacere.
Colui che sa, non parla.
Muto nel ventre del tempo
dove uomini gridano, anche.
Lo sguardo
basterà per comprendere e dire
quanto la voce non dice.
Sfioro ogni istante, ogni giorno
l’urlo e il tuono. Vivo intorno.
Potrei fermarmi e attendere.
In silenzio.