Leonardo Sinisgalli nació en Montemurro (Basilicata) en 1908 y murió en Roma en 1981.
Entre otros libros, ha publicado: Dimenticatoio, Il passero e il lebbroso y L'età della luna.CAMPOS ELÍSEOS
Desde la dulce provincia de Agri
llegasteis a las costas soñadas,
oscuros muertos familiares.
Vuestros restos han dado salud
al verde de los huertos.
Los campos de habas se extendieron
más allá de las cancelas:
donde ardió soberbia la edad de las rosas
las cabras pisan la tierra
en los días de sequía.
CAMPI ELISI
Di là dalla dolce provincia dell’Agri
siete approdati alle rive sognate,
oscuri morti familiari.
Le vostre salme hanno dato salute
al verde degli orti.
I campi di fave si sono allargati
oltre i cancelli:
dove arse superba l’età delle rose
le capre pestano la terra
nei giorni di siccità.
