Lina Rotunno nació en Sessa Aurunca (Caserta) en 1915 y murió en Formia en 1997.
QUIZÁ...
Quizá sea dulce
el reposo en la tumba,
no tener que hacer nada más.
Sin embargo, prefiero este infierno
conocido solo por mí;
este infierno
con sus llamas
que me envuelven,
me queman
y no me consumen.
FORSE...
Forse sarà dolce
il riposo nella tomba,
il dover far più nulla.
Eppure, preferisco questo inferno
noto a me sola;
questo inferno
con le sue fiamme
che mi avvolgono,
mi bruciano
e non mi consumano.
