Gerardo Vacana nació en 1929 en Gallinaro (Frosinone).
COMO LA RESISTENCIA DE LA MANO
Mis versos
son en general breves,
mis poesías en general cortas:
como la resistencia de la mano,
ahora que está un poco floja.
Terminan
cuando comienzan a dolerme
los dedos o los tendones dela muñeca.
COME LA RESISTENZA DELLA MANO
I miei versi
sono per lo più brevi,
le poesie per lo più corte:
come la resistenza della mano,
ora che è un po' bolsa.
Terminano
quando cominciano a dolermi
le dita o i tendini del polso.
