Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de marzo 19, 2010

ANTONIA POZZI

Antonia Pozzi nació en 1912 en Milán, donde murió en 1938.
Ha publicado: Parole y La vita sognata e altre poesie inedite.


MUERTE DE LAS ESTRELLAS

Montañas ‒ ángeles tristes
que en la hora del crepúsculo
mudas lloráis
al ángel de las estrellas ‒ desaparecido
entre oscuras nubes ‒

arcanos florecimientos
esta noche
en los abismos nacerán ‒

oh ‒ sea
en las flores de los montes
el sepulcro
de los astros apagados ‒


MORTE DELLE STELLE

Montagne ‒ angeli tristi
che nell’ora del crepuscolo
mute piangete
l’angelo delle stelle ‒ scomparso
tra nuvole oscure ‒

arcane fioriture
stanotte
nei bàratri nasceranno ‒

oh ‒ sia
nei fiori dei monti
il sepolcro
degli astri spenti ‒