Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de diciembre 8, 2019

GOLIARDA SAPIENZA

Goliarda Sapienza nació en Catania en 1924 y murió en Gaeta en 1996.
Entre otros libros, ha publicado: Lettera aperta, L'arte della gioia y Ancestrale.



UN VUELO...
Un vuelo y en un instante la habitación se llenó de un olor acre de verano. Tu voz se apagó con la luz que moría en la negrura del follaje. Una brisa cálida soplaba nos ceñía y nos quedamos recostadas esperando.

UN VOLO…
Un volo e in un attimo la stanza
fu colma d’un sentore acre d’estate.
La tua voce si spense con la luce
che moriva nel nero del fogliame.
Un fiato caldo alitava ci cingeva
e restammo supine ad aspettare
.