domingo, 13 de enero de 2013

ANDREA ROMPIANESI

Andrea Rompianesi nació en Módena en 1963 y reside en Borgomanero (Novara).
Entre otros libros, ha publicado: Momenti minimi, Apparenze in siti di trame e I giorni di Orta.


MOMENTOS MÍNIMOS (VII)

MOMENTI MINIMI (VII)



13

Es Vigilia
de lámpara
azul.

Árbol y belén
emergen
de la sombra.


13

È Vigilia
di lampada
azzurra.

Albero e presepio
emergono
dall'ombra.


14

Sobre la mesa
la fiesta.

Dulces y
champán.

Las fotos,
después de comer.


14

Sulla tavola
la festa.

Dolci e
spumanti.

Le foto,
dopo pranzo.