domingo, 10 de febrero de 2013

FERDINANDO BANCHINI

Ferdinando Banchini nació en 1932 en Roma, donde reside.
Entre otros libros, ha publicado: Oscillazioni, Attese y Undici poesie.


INDIFERENTE

Grumos de ausencia
en espirales de silencio,
residuos de dispersas conchas.

En el gélido vacío el dolor
es zambullida sorda de guijarro
que se abisma.

Antigua pena
de entrevista belleza,
de mutilada vida discorde.

Prodiga sus oros la tarde
mansa y cruel,
indiferente.


INDIFFERENTE

Grumi d'assenza
in spire di silenzio,
detriti di sparse conchiglie.

Nel gelido vuoto il dolore
tonfo sordo è di ciottolo
che s'inabissa.

Antica pena
d'intravista bellezza,
di mutila vita discorde.

Profonde i suoi ori la sera
mansueta e crudele,
indifferente.