viernes, 18 de junio de 2010

EMILIO PAOLO TAORMINA

Emilio Paolo Taormina nació en 1938 en Palermo, donde reside.
Entre otros libros, ha publicado: Il colore del vento, Magnolie y Lo sposalizio del tempo.


DESPERTAR

Gotas de azul
ruedan en sí bemol
sobre el lecho bermellón del alba.
Las casas en doble fila huyen blancas:
tintinean agua y hojas.
Se abre una ventana.
Se apaga la última luz.
En el jardín de ranas enamoradas
las hierbas silvestres crujen negras.


RISVEGLIO

Gocce di azzurro
rotolano in si bemolle
sul letto vermiglio dell'alba.
Le case in doppia fila fuggono bianche:
tintinnano acqua e foglie.
S'apre una finestra.
Si spegne l'ultima luce.
Nel giardino di rane in amore
l'erbe selvatiche stridono nere.