martes, 15 de mayo de 2012

DONATO COCO

Donato Coco nació en San Marco in Lamis (Foggia, Apulia) en 1936.
Entre otros libros, ha publicado: Nessuno più, Una donna y Salmi per un giornale.


TAN ALEGRE...

Tan alegre es la lluvia
que por la calle me sorprende
un don de nada
en el primer día
de otoño.

El paso divertido
yo aflojo
y el rostro te ofrezco
y las manos
que gotean 
luz.


COSÌ GAIA...

Così gaia è la pioggia
che per strada mi sorprende
un dono di niente
nel primo giorno
d'autunno.

Il passo divertito
io rallento
e il viso ti offro
e le mani
che gocciolano
luce.