Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de marzo 31, 2012

ROSITA COPIOLI

Rosita Copioli nació en Riccione (Rimini) en 1948.
Entre otros libros, ha publicado: Splendida lumina solis y Furore delle rose.


UN CÁNDIDO ABISMO

Entre las más pequeñas plumas del más pequeño
pájaro, en lo sagrado del corazón y en su nido de
fuego, en el viaje intranquilo y allí donde
continúan floreciendo los Celestiales, allí donde el
deseo marchito evoca el pasado, fuera
de los ojos de la sombra, en el sol de la hora
diurna, más allá del paso de las estrellas,
más allá del azul de los dioses,
vive un soplo de
cándido abismo.


UN CANDIDO ABISSO

Nelle più piccole piume del più piccolo
uccello, nel sacro del cuore e nel suo nido di
fuoco, nel viaggio insereno e là dove
continuano a fiorire i Celesti, là dove il
desiderio sfiorito evoca il passato, fuori
degli occhi dell'ombra, nel sole dell'ora
diurna, oltre il passo delle stelle,
oltre l'azzurrità degli dèi,
vive un soffio di
candido abisso.