Antonia Pozzi nació en 1912 en Milán, donde murió en 1938. Ha publicado: Parole y La vita sognata e altre poesie inedite . En español: Palabras , traducción de Carlos Vitale, Las Nueve Musas Poesía, 2020, a la venta en e-book y papel exclusivamente en www.amazon.es y www.amazon.com . NOSTALGIA Hay una ventana en medio de las nubes: podrías hundir en los cúmulos rosa los brazos y asomarte más allá en el oro. ¿Quién no te deja? ¿Por qué? Más allá está tu madre ‒ lo sabes ‒ tu madre asomando el rostro esperando tu rostro. NOSTALGIA C’è una finestra in mezzo alle nubi: potresti affondare nei cumuli rosa le braccia e affacciarti di là nell’oro. Chi non ti lascia? Perché? Di là c’è la tua madre ‒ lo sai ‒ tua madre col volto proteso che aspetta il tuo volto .
Poesía italiana traducida por CARLOS VITALE