Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de noviembre 8, 2011

ANDREA ROMPIANESI

Andrea Rompianesi nació en Módena en 1963 y reside en Borgomanero (Novara).
Entre otros libros, ha publicado: Momenti minimi, Apparenze in siti di trame e I giorni di Orta.


MOMENTOS MÍNIMOS (II)

MOMENTI MINIMI (II)


3

En el cuarto
tendido
sobre la alfombrita
roja.
Escucho
mi voz
grabada.


3

Nella camera
sdraiato
sulla pedana
rossa.
Ascolto
la mia voce
registrata.


4

La alegría
del movimiento,
en la mañana
de verano.

En la esquina,
al otro lado de la calle,
la tienda
de golosinas.


4

L'allegria
del movimento,
nella mattinata
estiva.

All'angolo
oltre la strada,
il negozio
dei dolciumi.