Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de abril 27, 2010

FERRUCCIO BRUGNARO

Ferruccio Brugnaro nació en 1936 en Mestre (Venecia) y reside en Spinea (Venecia).
Entre otros libros, ha publicado: Il silenzio non regge, Poesie y Le stelle chiare di queste notti.


EL AMOR

Una flor mojada
carnosa y dulce.
Mirad bien
una flor azul
una flor de fuego.
Mirad una flor
amarilla de foso
apenas pintada por el alba
entre hierbas oscuras y cortantes.
Miradla y vigilad
a la serpiente
en torno
dentro
siempre.


L'AMORE

Un fiore bagnato
carnoso dolce.
Fissate forte
un fiore azzurro
un fiore di fuoco.
Fissate un fiore
giallo di fosso
appena verniciato dall'alba
tra erbe oscure, taglienti.
Fissatelo e tenete d'occhio
la serpe
intorno
dentro
sempre.