Caterina Viola Scimeca nació en Baucina (Palermo) en 1968 y reside en Palermo. Entre otros libros, ha publicado: Tra le fessure del silenzio e In punta di luce . LAS PALABRAS Las palabras se sumergen en el silencio Se retraen en la oscuridad Se convierten en poesías Gotas de sangre en el miedo. Las palabras tienen un alma. El silbido de tu corazón. LE PAROLE Le parole s'immergono nel silenzio Si ritraggono nel buio Diventano poesie Gocce di sangue nella paura. Le parole hanno un'anima. Il sibilo del tuo cuore .
Poesía italiana traducida por CARLOS VITALE