martes, 6 de diciembre de 2011

ANTONELLA LA MONICA

Antonella La Monica nació en Santa Caterina Villarmosa (Caltanissetta, Sicilia) en 1952.
Entre otros libros, ha publicado: Pelle di luna, L’ocra del salice y La parola spogliata.


SOMBRAS

Chales negros
envuelven el crepúsculo
y el alabastro de los pensamientos.

Cuchillas de gélido viento
cortan las pestañas
de recuerdos apenas brotados.


OMBRE

Scialli neri
avvolgono il vespro
e l'alabastro dei pensieri.

Lame di gelido vento
recidono le ciglia
di ricordi appena sbocciati.