lunes, 28 de mayo de 2012

FRANCESCO POLITANO

Francesco Politano nació en Lago (Cosenza) en 1949 y vive en Amantea.
Entre otros libros, ha publicado: Il rumore del silenzio, Le parole, gli anni y Nel bosco dei palazzi.



EN EL BOSQUE DE EDIFICIOS (IV)

NEL BOSCO DEI PALAZZI (IV)


PALABRAS (suite)


Son telas ásperas
esta tarde las palabras,
astillas de luz
que dan sentido
a las cosas.


Las palabras horadan
la noche, desuellan
las ramas de la memoria.


Al alba palabras antiguas
refulgen en la ternura
del corazón.


PAROLE (suite)

Sono tele ruvide
stasera le parole,
schegge di luce
che danno senso
alle cose.


Le parole bucano
la notte, scorticano
i rami della memoria.


All'alba parole antiche
fulgono nella tenerezza
del cuore.