sábado, 12 de mayo de 2012

GIAN PAOLO ROFFI

Gian Paolo Roffi nació en Bolonia en 1943. 
Entre otros libros, ha publicado: Reattivi, Madrigali y Perverba.


III

a M.


abrirte como una granada madura henchida
de semillas sanguíneas pronta al áspero sabor pero
avara de zumo en el tiempo dilatado de la

preparación que presagia el gusto lentamente
saboreado / y / por fin /satisfactorio esta
escondida sed


III

a M.


aprirti come una melagrana matura gonfia
di semi sanguigni pronta all'aspro sapore ma
avara di succo nel tempo dilatato della

preparazione che prelude al gusto lentamente
assaporato / e / infine / esauriente questa
covata sete