Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de marzo 14, 2010

EDOARDO CARELLA

Edoardo Carella nació en 1943 en Colleferro (Roma) y reside en Castellaneta (Tarento). Entre otros libros, ha publicado: Le stagioni di sempre , Le formazioni y Le condizioni . TRANSPARENCIA Nuestro lugar tiene pliegues de hielo y así se reformulan las hipótesis mientras se difunde desde ti aquel acre olor de hierbas pisoteadas. Algo en tanto prolonga el gesto en el vacío. Dejamos que quede de nosotros inexpresada la imagen (o su transparencia). Y quieras o no las continuas mediaciones devuelven acaso a las extrañas carreras de antaño, a las alegorías de los silencios cuando, jugando, tocaba imitar la apertura de las conchas (el juego si era difícil gustaba). En cambio como un presagio vuelves a mí. Y así te siento. Tampoco falta tiempo para remediarlo. Pero se pierde el deseo y todo termina en risa. Como si no fuera nada reírse de uno mismo. TRASPARENZA Il luogo nostro ha grinze di gelo e tali si riformulano le ipotesi mentre dilaga da te quell’acre odore di erbe pestate. Qualcosa f