martes, 25 de mayo de 2010

ANTONELLA LA MONICA

Antonella La Monica nació en Santa Caterina Villarmosa (Caltanissetta, Sicilia) en 1952.
Entre otros libros, ha publicado: Pelle di luna, L’ocra del salice y La parola spogliata.


PRADOS DE ABRIL

Hierba de sol
— los prados de abril
piel de luna —
el plateado grano
ondulando con los suspiros
del libre viento.


PRATI D’APRILE

Erba di sole
— i prati d’aprile
pelle di luna —
l’argenteo grano
ondeggiante ai sospiri
del libero vento.