domingo, 12 de marzo de 2017

ROBERTO MARZANO

Roberto Marzano nació en Génova en 1959.
Entre otros libros, ha publicado: Extracomunicante. Dov'è finita la poesia?, Senza orto né porto y M'illumino di mensole.




ME ILUMINO DE MÉNSULAS

Me ilumino de ménsulas
-el sol no me basta-
de los estantes densos
de tomos tochos expuestos
a polvo de ojos
que los han devorado
en horas de abandono
con corazón palpitante
de ménsulas me ilumino
de los lomos rojos y amarillos
amontonados en filas
de equilibrio incierto
y en el rincón más hermoso
relampaguean los más amados…


M'ILLUMINO DI MENSOLE

M'illumino di mensole
-il sole non mi basta-
degli scaffali densi
di tomi tosti esposti
a polvere di occhi
che li hanno divorati
in ore di abbandono
a cuore palpitante
di mensole m'illumino
dei dorsi rossi e gialli
affastellati in file
dall'equilibrio incerto
e nell'angolo più bello
lampeggiano i più amati...