miércoles, 16 de mayo de 2012

FILIPPO PIRRO

Filippo Pirro nació en San Marco in Lamis (Foggia, Apulia) en 1944.
Entre otros libros, ha publicado: Quel segreto sui monti, Il colore dell'anima y Ombre tra le doline.


RACHELINA

Cielos de mayo los ojos de Rachele
y talla de sonrisas sus labios.

Sobre su cómoda las penas del pueblo,
entre los santitos en probetas de cristal,
arden todas en los vasos encendidos.


RACHELINA

Cieli di maggio gli occhi di Rachele
e intaglio di sorrisi le sue labbra.

Sul suo comò le pene del paese,
tra i santini in provette di cristallo,
ardono tutte nei bicchieri accesi.