Giorgio Caproni nació en Livorno en 1912 y murió en Roma en 1990. GENERALIZANDO Todos recibimos un regalo. Después, ya no recordamos ni de quién, ni qué. Sólo conservamos ‒ punzante y sin perd ó n ‒ la espina de la nostalgia. GENERALIZZANDO Tutti riceviamo un dono. Poi, non ricordiamo più Né da chi né che sia. Soltanto ne conserviamo ‒ pungente e senza condono ‒ La spina della nostalgia.
Poesía italiana traducida por CARLOS VITALE