miércoles, 7 de diciembre de 2011

EMILIO PAOLO TAORMINA

Emilio Paolo Taormina nació en 1938 en Palermo, donde reside.
Entre otros libros, ha publicado: Il colore del vento, Magnolie y Lo sposalizio del tempo.


BURGO

En un abrazo
abierto
al mar
brotan rosas infinitas
en los balcones
y abajo
desde las colinas
corren brisas
para refrescar
fiebres
de las orillas
Un timbal en sordina
atenúa
flautas de luz
y desordena
en alegre danza
los rizos
la tarde
Llama de violero
el oído
busca en el burgo
acentos orientales
entre catarros
de viejas estaciones


BORGO

In un abbraccio
aperto
al mare
sbocciano rose infinite
sui balconi
e giù
dalle colline
corrono brezze
a rinfrescare
febbri
delle rive
Un timpano in sordina
sfuma
flauti di luce
e scompiglia
in lieta danza
i riccioli
la sera
Fiamma di liutaio
l'orecchio
cerca nel borgo
accenti orientali
fra catarri
di vecchie stagioni