sábado, 17 de julio de 2010

GIUSEPPE UNGARETTI

Giuseppe Ungaretti nació en Alejandría (Egipto) en 1888 y murió en Milán en 1970.
Entre otros libros, ha publicado: L'allegria, Il dolore y Sentimento del tempo.
En español: La alegría, Ediciones Igitur, Montblanc, Tarragona, 1997; El dolor, Ediciones Igitur, Montblanc, Tarragona, 2000; y Un grito y paisajes, Ediciones Igitur, Montblanc, Tarragona, 2005.


ALFOMBRA

Cada color se expande y se recuesta
en los otros colores

Para estar más solo si lo miras


TAPPETO

Ogni colore si espande e si adagia
negli altri colori

Per essere più solo se lo guardi