Giuseppe Napolitano nació en 1949 en Minturno (Latina, Lacio) y reside en Formia. Entre otros libros, ha publicado: Partita , Passaggi y Alla riva del tempo . ÚLTIMO CIGARRILLO A Michele Lepore Querido Michele – como escribió una vez alguna – que te has perdido dices un poco de vida y un poco más – reflexiona sobre cómo es bello y será bello aún perder para tener al fondo del callejón de otra vida el sol (no aquel por Dios del porvenir necesariamente…) lo que calienta las jornadas aunque frías que da fuerzas a quien ya no las siente Querido Michele – quisiera ponerme a llorar junto a ti pero tú no lloras ahora a pesar de que reconozcas haber perdido al juego también un poco (desgraciadamente) en el amor (a pesar de que se diga lo contrario) atrapando mariposas y malgastando los céntimos a veces – también aquellos por un bocadillo o el improbable último cigarrillo que marcara tu meta Entonces junto a ti río ...
Poesía italiana traducida por CARLOS VITALE