lunes, 13 de julio de 2015

MARIA TERESA LIUZZO

 Maria Teresa Liuzzo nació en Saline di Montebello Jonico (Reggio Calabria) en 1956 y reside en Reggio Calabria.
Entre otros libros, ha publicado: L'acqua è battito lento, Radici, silloge di cento poesie y ...ma inquieta onda agita le vene.


ME SUMERJO...

Me sumerjo en la noche,
en su sábana de cobre
entre susurros de no mantenidas
promesas.
Indago la fiebre del tiempo,
del verde y los tiestos son sombras
entre pimpollos de papel.


MI IMMERGO...

Mi immergo nella notte,
nel suo lenzuolo di rame
fra bisbigli di non mantenute
promesse.
Indago la febbre del tempo
del verde e i vasi sono ombre
tra boccioli di carta.