martes, 17 de mayo de 2016

ALESSANDRA DI GUIDA



Alessandra Di Guida nació en Nápoles en 1974.
Ha publicado: Verso.


PURO SER

Cielos, abridlos a mi mirada
y llevadme más allá,
donde finalmente reposar
la afanosa ilusión de
“convertirme…”

Dejad simplemente que yo sea.


PURO ESSERE

Cieli, apriteli al mio sguardo
e portatemi più in là,
dove finalmente riposare
l’affannosa illusione di
“diventare…”

Lasciate semplicemente ch’io sia.