domingo, 30 de diciembre de 2012

ANDREA ROMPIANESI

Andrea Rompianesi nació en Módena en 1963 y reside en Borgomanero (Novara).
Entre otros libros, ha publicado: Momenti minimi, Apparenze in siti di trame e I giorni di Orta.


MOMENTOS MÍNIMOS (VI)

MOMENTI MINIMI (VI)



11

La taza
de té
humeante
sobre la mesa.

El sol
tibio
invade
las habitaciones.


11

La tazza
del tè
fumante
sulla tavola.

Il sole
tiepido
invade
le stanze.


12

En invierno
el aire
conduce
al atardecer.

Miro 
caer
la primera
nieve.


12

D'inverno
l'aria
conduce
alla sera.

Guardo
cadere
la prima
neve.