martes, 7 de septiembre de 2010

BENITO LA MANTIA

Benito La Mantia nació en Palermo en 1940 y reside en Mezzano (Rávena).
Entre otros libros, ha publicado: Lindos, Knossos y Taccuino.


PERO, ¿NO ENTIENDES…?

Pero, ¿no entiendes que seremos los últimos?
Nosotros desordenados embrollones
pendencieros como gallitos pic pic
y ellos metódicos como nazis
nosotros en el gueto
afuera
la pura raza necia.


MA NON CAPISCI...?

Ma non capisci che saremo gli ultimi?
Noi disordinati arruffoni
litigiosi come galletti pic pic
e loro metodici come nazisti
noi nel ghetto
fuori
la pura razza scema.