Valentino Zeichen nació en 1938 en Fiume (la actual Rijeka, Croacia) y reside en Roma. Entre otros libros, ha publicado: Area di rigore , Pagine di gloria y Ricreazione . A PREGUNTAS MAL PROPUESTAS IGUALES RESPUESTAS Aun alardeando de un verosímil y honorable servicio la verdad no soporta que demasiadas veces se le dirijan las mismas preguntas. Y replica como guante que al quitárselo deja que su revés se tome por el derecho. Debiendo satisfacer de manera diversificada los interrogantes de muchas generaciones. A DOMANDE MAL POSTE UGUALI RISPOSTE Pur vantando verosimile ed onorevole servizio la verità non sopporta che per troppe volte le si rivolgano le stesse domande. E replica da guanto che sfilandosi lascia che il suo rovescio venga scambiato per il dritto. Dovendo soddisfare in maniera diversificata gli interrogativi di molte generazioni.
Poesía italiana traducida por CARLOS VITALE