Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de diciembre 26, 2019

GIORGIO MANGANELLI

Giorgio Manganelli nació en Milán en 1922 y murió en Roma en 1990. Entre otros libros, ha publicado: Agli dèi ulteriori, A e B y Centuria.

YO NO TENGO...
Yo no tengo pruebas de mi existencia más que por este dolor continuo del oído, la carta de un amigo, el gusto denso de la cerveza contra las encías. Fuera del sello del miedo ininterrumpido no tengo otro indicio de mi continuidad.

IO NON HO…
Io non ho prova della mia esistenza
se non per questo
dolore continuo dell'orecchio,
una lettera d'amico,
il gusto denso della birra
contro le gengive.
Fuori dal sigillo
della paura ininterrotta
non ho altro indizio