Cesare Pavese nació en 1908 en Santo Stefano Belbo (Cuneo, Piamonte) y murió en Turín en 1950. Entre otros libros, ha publicado: Lavorare stanca , Verrà la morte e avrà i tuoi occhi y La luna e i falò. TAMBIÉN TÚ ERES EL AMOR También tú eres el amor. Eres de sangre y de tierra como los otros. Caminas como quien no se aleja de la puerta de casa. Miras como quien espera y no ve. Eres tierra que duele y calla. Tienes sobresaltos y fatigas, tienes palabras – caminas a la espera. El amor es tu sangre – nada más. ANCHE TU SEI L'AMORE Anche tu sei l’amore. Sei di sangue e di terra come gli altri. Cammini come chi non si stacca dalla porta di casa. Guardi come chi attende e non vede. Sei terra che dolora e che tace. Hai sussulti e stanchezze, hai parole – cammini in attesa. L’amore è il tuo sangue – non altro .
Poesía italiana traducida por CARLOS VITALE