Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como DAVOLI Vito

VITO DAVOLI

Vito Davoli nació en  Bari en 1973.   LA TRILLADORA     Suavemente me dices que sonría. Más ya no pido.   Junto a esa sonrisa y a la triste dulzura que dices ver en mis ojos, junto a estos signos otros traeré como una tierra dura bajo los tercos azotes de una trilladora.   Nada me corre encima inútilmente en esta imperdonable culpa de querer vivir. L A TREBBIATRICE Sommessamente mi dici di sorridere. Di più non chiedo. Accanto a quel sorriso e alla triste dolcezza che dici di vedere nei miei occhi, accanto a questi segni altri ne porterò come una terra dura sotto testarde sferze di una trebbiatrice. Nulla mi corre addosso inutilmente in questa imperdonabile colpa di voler vivere .

VITO DAVOLI

Vito Davoli nació en Bari en 1973. COMO UN SUDARIO Si amar es morir… Depositar mi cuerpo en un sudario blanco sol y en filigrana tu imagen para siempre.   COME SINDONE Se amare è morire… Depositare il corpo mio dentro una sindone bianco sole e in filigrana la tua immagine per sempre.

VITO DAVOLI

Vito Davoli nació en Bari en 1973. RESPLANDORES   Así en un dístico obligar a la vida, expresar en mil libros una contradicción. El hilo de Penélope y la tela de Ariadna es aquel hueco que en un instante se expande bajo el agua. El rápido resplandor de lo eterno.     BAGLIORI   Così in un distico costringere la vita, in mille libri esprimere una contraddizione. È il filo di Penelope e la tela di Arianna quel buco che in un attimo si espande sotto l’acqua. Il rapido bagliore dell’eterno .