Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de diciembre 7, 2010

EMILIO PAOLO TAORMINA

Emilio Paolo Taormina nació en 1938 en Palermo, donde reside.
Entre otros libros, ha publicado: Il colore del vento, Magnolie y Lo sposalizio del tempo.


TRANSFIGURACIÓN

La corriente en el fondo
arrastra
pajas de oro
tiñe de estremecimientos
barbas de algas
colmenas de sueños
en un ojo
de antiguos miedos
cuerpos devastados
se deshacen en copos de luz
formas vivas
en contrapunto y armonía
son apariencias
de astilleros en ruinas
en el regazo de las aguas
se vuelve
aquello que ha sido
memoria
de una indescifrable clave


TRASFIGURAZIONE

La corrente sul fondo
trascina
paglie d'oro
colora di brividi
barbe d'alghe
arnie di sogni
in un occhio
di antiche paure
corpi devastati
si disfanno in fiocchi di luce
forme vive
in contrappunto e armonia
sono parvenze
di cantieri in rovina
nel grembo delle acque
diviene
quello ch'è stato
memoria
di un indecifrabile cifrario