Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de enero 7, 2020

JOLANDA INSANA

Jolanda Insana nació en Messina en 1937 y murió en Roma en 2016.
Entre otros libros, ha publicado: Fendenti foniciTutte le poesie 1977-2006 y Cronologia delle lesioni 2008-2013.

ESPANTO...
espanto espanto grande y mandíbulas cerradas narices abiertas para favorecer la respiración el culo apretado para mantener la compostura flojas las piernas en la ebullición de tierra y mar y el ceño fruncido en el boato terminado ha terminado la vida pero vuelve a hablar abre la boca se toca la cabeza con dos dedos se acaricia las mejillas y tiembla no sabe qué hay detrás de la puerta por allí ha pasado la muerte

SCANTO...
scanto
scanto grande
e mascelle serrate
narici aperte per assecondare il respiro
strette le chiappe per darsi un contegno
molli le gambe nel sobbollimento
di terra e mare
e gli occhi aggrottati
nel boato
finita
è finita la vita
ma riprende a fiatare
disserra la bocca
si tocca la testa
con due dita si carezza le guance e trema
non sa cosa c’è dietro la porta
di lì è passata la morte