Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de octubre 17, 2018

FABRIZIO DALL'AGLIO

Fabrizio Dall'Aglio nació en Reggio Emilia en 1955.
Entre otros libros, ha publicado: Hic et nunc, La strage e altre poesie y L'altra luna.


AHORA QUE ESTE MUNDO...

Ahora que este mundo se aleja
y la vida se agarra a las paredes
cada vez más estrechas, cada vez más alargadas
ya no es tiempo de echar las redes.

Desde aquí, desde esta madriguera dormida
observo mi alma encanecida
y cuento una a una las jornadas.
La vida es la enemiga de la vida.


ORA CHE QUESTO MONDO...

Ora che questo mondo si allontana
e la vita si aggrappa alle pareti
siempre più strette, sempre più allungate
non è più tempo di gettar le reti.

Da qui, da questa tana addormentata
osservo la mia anima ingrigita
e conto ad una ad una le giornate.
La vita è la nemica della vita.