viernes, 30 de abril de 2010

ANTONIO SPAGNUOLO

Antonio Spagnuolo nació en Nápoles en 1931.
Entre otros libros, ha publicado: L'intimo piacere di svestirsi, Dietro il restauro y Fratture da comporre.


SON JUSTAS...

Son justas para otros caballeros
en el círculo reflejado por tu rostro:
socarrona ‒amarillenta‒ artificial;
para descoser en el sueño
el injerto de las arterias.


SONO GIOSTRE...

Sono giostre per altri cavalieri
nel cerchio riflesso dal tuo volto:
sorniona ‒ingiallita‒ artificiale;
da scucire nel sonno
l'innesto delle arterie.