martes, 22 de mayo de 2012

LINA ROTUNNO

Lina Rotunno nació en Sessa Aurunca (Caserta) en 1915 y murió en Formia en 1997.
Ha publicado: Strappi d'anima.


UN POCO DE VIENTO

Un poco de viento
anima la rama
que se agita
y danza
como a ritmo de música.
¿Vive?
Sí, es algo
vivo, que palpita
y se estremece,
ligero y veloz,
y lucha
con el tiempo
al filo del viento.


UN PO' DI VENTO

Un po' di vento
anima il fuscello
che si agita
e danza
come a tempo di musica.
Vive?
Sí, è una cosa
viva, che palpita
e frulla,
leggera e veloce,
e lotta
col tempo
a fil di vento.