Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de septiembre 30, 2013

LEONE D'AMBROSIO

Leone D'Ambrosio nació en Marsella (Francia) en 1957 y reside en Latina.
Entre otros libros, ha publicado: Anticlea è mia sposa, La meta rubata y La parola scura.
En español: Liturgia de amor (La Garúa Libros, Barcelona, 2013).


LITURGIA DE AMOR

Desenfrena vientos mi brasero
y tú ya no llamas a mi puerta.
Tu corazón consagra silencios
y alarga mi solsticio de espera.
La llanura huele a fruto maduro
abierta al valor de un febrero tembloroso.
Seré liturgia de amor por ti
cuando el atardecer espíe con sus ojos
la inagotable nidada de estrellas
en un resto de cielo.


LITURGIA D'AMORE

Disfrena venti il mio braciere
e tu non bussi più alla mia porta.
Il tuo cuore consacra silenzi
e allunga il mio solstizio d'attesa.
La pianura odora di frutto pieno
aperta al coraggio d'un febbraio tremante.
Sarò liturgia d'amore per te
quando la sera spierà con i suoi occhi
l'inesauribile nidiata di stelle
in un avanzo di cielo.