Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de octubre 5, 2021

CARLO BETOCCHI

Carlo Betocchi nació en Turín en 1899 y murió en Bordighera en 1986. Entre otros libros, ha publicado: Realtà vince il sogno , Altre poesie y Poesie del sabato . NUBES BLANCAS Pan, dije, pan blanco la nube que el azul consume; como los niños y los viejos comen mordisqueando, y alguna miga cae en el reino de las cosas perdidas, donde vagan mudas en búsqueda, ardiendo, nuestras almas;  pan blanco, y cualquier otro pan ácimo y de hogaza, y cualquier otro corazón emigrante hacia las colinas, son las nubes blancas. NUVOLE BIANCHE Pane, dissi, pane bianco la nuvola che l'azzurro consuma; come i bambini e i vecchi mangiano sbocconcellando, e qualche bricciola cade nel regno delle cose perdute, dove vagano mute alla cerca, bruciando, le nostre anime; pane bianco e ogni altro pane d'azzimi e di focaccie, a ogni altro cuore emigrante verso le colline, sono le nuvole bianche .