Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de mayo 2, 2012

SIBILLA ALERAMO

Sibilla Aleramo nació en Alessandria (Piamonte) en 1876 y murió en Roma en 1960. Entre otros libros, ha publicado: Selva d’amore, Aiutatemi a dire y Gioie d’occasione.

UN DON ERAS DE LOS DIOSES
Imágenes resurgen en el viento, nuevo el tiempo regresa, un don eras para la vista y el corazón cuando desnudo corrías por el estadio desierto en las mañanas de Delfos, alta la frente al viento de abril, como una pura estrofa sonreías a los Dioses, sobre mí feliz los dulces ojos posabas más que abril alegres, en la gran luz de la primavera un don eras de los dioses... 

UN DONO ERI DEGLI DEI
Immagini risorgono nel vento, nuovo il tempo ritorna, un dono eri alla vista e al cuore quando nudo correvi per lo stadio deserto nei mattini di Delfo, alta la fronte al vento dell'aprile, simile a pura strofe sorridevi agli Dei, su me beata i dolci occhi posavi più dell'aprile gioiosi, nella gran luce della primavera un dono eri degli Dei...