Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de marzo 17, 2020

ANTONIA POZZI

Antonia Pozzi nació en 1912 en Milán, donde murió en 1938.
Ha publicado: Parole y La vita sognata e altre poesie.
En español: Palabras, traducción de Carlos Vitale, Nueve Musas Poesía, https://amzn.to/3b1r6jE.



INOCENCIA
Bajo tanto sol en la estrecha barca el escalofrío de sentir contra mis rodillas la desnudez pura de un niño y el ebrio tormento de incubar en la sangre lo que él no sabe.


INNOCENZA
Sotto tanto sole nella barca ristretta il brivido di sentire contro le mie ginocchia la nudità pura d’un fanciullo e l’ebbro strazio di covare nel sangue quello che’egli non sa.