domingo, 18 de septiembre de 2016

ALESSANDRA DI GUIDA



Alessandra Di Guida nació en Nápoles en 1974.
Ha publicado: Verso.


TEDIO

Si ya no tuviera nada que hacer
escucharía la música del mar.

Si ya no tuviera nada que decir
escucharía el silencio de mi corazón.


NOIA

Se non avessi più niente da fare
ascolterei la musica del mare.

Se non avessi più niente da dire
ascolterei il silenzio del mio cuore.