VIA SOLE

Lina Rotunno nació en Sessa Aurunca (Caserta) en 1915 y murió en Formia en 1997. QUIZÁ... Quizá sea dulce el reposo en la tumba,  no tener que hacer nada más. Sin embargo, prefiero este infierno conocido solo por mí; este infierno con sus llamas que me envuelven, me queman y no me consumen. FORSE... Forse sarà dolce il riposo nella tomba, il dover far più nulla. Eppure, preferisco questo inferno noto a me sola; questo inferno con le sue fiamme che mi avvolgono, mi bruciano e non mi consumano .

Lina Rotunno nació en Sessa Aurunca (Caserta) en 1915 y murió en Formia en 1997. Ha publicado: Strappi d'anima . HE ENGANCHADO... He enganchado a una estrella mi mensaje de amor por ti. Si consigues verla, podrás descifrarlo pero no entenderlo, porque no hay caridad en el vacío de tu corazón. HO AGGANCIATO... Ho agganciato ad una stella il mio messaggio d'amore per te. Se riesci a vederla, potrai decifrarlo ma non capirlo, perché non c'è carità nel vuoto del tuo cuore .   

Lina Rotunno nació en Sessa Aurunca (Caserta) en 1915 y murió en Formia en 1997. Ha publicado: Strappi d'anima . AL RALENTÍ... Al ralentí mi caída en el remolino de la muerte: un remolino sin fondo sin luz sin esperanza de metas celestes. AL RALLENTATORE Al rallentatore la mia caduta nel vortice della morte: un vortice senza fondo senza luce senza speranza di approdi celesti .

Lina Rotunno nació en Sessa Aurunca (Caserta) en 1915 y murió en Formia en 1997. Ha publicado: Strappi d'anima . UN POCO DE VIENTO Un poco de viento anima la rama que se agita y danza como a ritmo de música. ¿Vive? Sí, es algo vivo, que palpita y se estremece, ligero y veloz, y lucha con el tiempo al filo del viento. UN PO' DI VENTO Un po' di vento anima il fuscello che si agita e danza come a tempo di musica. Vive? Sí, è una cosa viva, che palpita e frulla, leggera e veloce, e lotta col tempo a fil di vento .

Lina Rotunno nació en Sessa Aurunca (Caserta) en 1915 y murió en Formia en 1997. Ha publicado: Strappi d'anima . HE LLAMADO... He llamado repetidamente a tu puerta cerrada: detrás, el vacío absoluto. HO BUSSATO... Ho bussato ripetutamente alla tua porta chiusa: dietro, il vuoto assoluto.

Lina Rotunno nació en Sessa Aurunca (Caserta) en 1915 y murió en Formia en 1997. Ha publicado: Strappi d'anima . QUISIERA... Quisiera tener la última palabra y con ella crucificarte para siempre con clavos candentes. VORREI... Vorrei avere l'ultima parola e con essa crocifiggerti per sempre con chiodi roventi .