Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de agosto, 2018

ALESSIO ARENA

Alessio Arena nació en Palermo en 1996.
Entre otros libros, ha publicado: Cassetti in disordineLettere dal Terzo Millennio y Campi aperti.



ACERAS INFESTADAS
Sobre los hombros, en verano, deja un velo de arena a los cuidados del viento para un desierto lejano.
Deja un manto de sal que disolver lentamente bajo la lluvia de otoño en una tempestad de luz.
Deja un poco de mí reposando sobre los tejados para huir del fango de las aceras infestadas.
Déjame solo una pluma, para combatir el vacío para volver a afrontar mañana este sueño equivocado.

MARCIAPIEDI INFESTATI
Sulle spalle, d'estate, lascia un velo di sabbia alle cure del vento per un deserto lontano. 
Lascia un manto di sale da sciogliere lentamente sotto la pioggia d'autunno in una tempesta di luce.
Lascia un poco di me riposare sui tetti per sfuggire al fango dei marciapiedi infestati.
Lasciami solo una penna, per combattere il vuoto per riaffrontare domani questo sogno sbagliato.