jueves, 30 de julio de 2015

MARGHERITA GUIDACCI

Margherita Guidacci nació en Florencia en 1921 y murió en Roma en 1992.
Entre otros libros, ha publicado: Una breve misura, Il buio e lo splendore y Anelli del tempo.


TU RECUERDO...

Tu recuerdo, al fondo
de mi soledad,
revela su amplitud
y sin embargo la limita.

Así el canto de un pájaro
endulza la inmensidad del cielo
y una sola vela
hace humano el mar.


IL TUO RICORDO...

Il tuo ricordo, sul fondo
della mia solitudine,
ne rivela l’ampiezza
e tuttavia la limita.

Così un canto d’uccello
addolcisce l’immensità del cielo
e una singola vela
rende umano il mare.